Dakhni Slang / Lingo (Dakhni Deliciousness)
Pivot -(adjective) Who drinks Alcohol every day .Usage; Unay ek pivotray, zyaada lagna nakko. Root-Kannada
Wah!.-(exclamation) Bravo!, Encore!, Fabulous! ; Usage; "Wah! Taj!" Root - Urdu
Kaam sarsey - (exclamation) Originally a term used in the Bangladeshi version of Bengali language, but widely used in day to day Bengali. Literal meaning - The job is done. Actual meaning - Refers to the avalanche of undesirable situations which follows on after something terribly wrong has happened. Root-Bengali
Khabar - (noun) Information. Usage; Mai sabki Khabar rakta hoon. Root - Urdu
Tope - (verb) Urdu word for cannon. Root - Urdu
Bhutta - (noun) Literally means corn/maize. Root - Urdu
Badtameez - (adjective) Mannerless. Insulting. Unrefined. Impolite. Often used along with besharam. Usage; "Badtameez! Sharam nahi aati tujeh, aise baat karte Root - Urdu
Khushboo - (adjective) Means fragrance that stimulates one as to make sense of things. Usage; Aaj daadi ma ne matar paneer banaya tha, uski khushboo se hi mera to din ban gaya! Root - Urdu
Bin - (adjective) Son of. As an integral part of administrative parlance and of Persian origin entering all other Indian languages through Urdu. Usage; Usman bin Abbas. Root- Persian
Bewafa - (noun) Bewafa means unfaithful or disloyal. The word is adopted in Hindi from Urdu. Usage; Who aaj bewafa laga. Root- Urdu.
Saab (noun) Sahib simply means 'Sir. Usage; Sab, idhar baito.Root - Urdu
Adaab - (noun) Greetings used by the Muslim population of the sub continent. Usage; Adaab bhaijaan!. Root – Urdu
Fanoos - (noun) A decoration made from paper and wooden strips. "Fanoos" means 'light' or 'lantern', and in the olden days may be lit by either a candle or oil. Now lit by electric lights Fanoos is widely used all over the world especially in Asian regions during Muslim festivals like Milad shareef, Muharram etc... Root – Arabic
Bhairey - (adjective) Applicable to a person who does not give u due attention Usage; Aslam! Aslam! Sun re! later, Abey 'Bhaire'! sun! Root- Bombai urdu
Vaila - (noun) Someone who has nothing to do, is completely free. Usage; "AaJ kaam kuch nahi , baita hai facebook per. Kya ek vaila" Root- Bombai urdu
Behaya - (adjective) One who has abandoned all vestiges of shame, rather shamelessly... Usage; Arre behaya potte! Kya dekh raha hai? Root – Urdu
Fackar - (adjective) Pride. Usage; Award milnay per uska facker bad gaya. Ali Bhai fakhar se baat kar rahe the.Root – Urdu
Begum sahiba (noun) Used to address a woman of high rank (usually a Muslim).
English equivalent for 'Lady'. Usage; Begum sahiba mera aadab .Root - Urdu
Firni - (noun) A delectable dessert made with rice. Thick and creamy. Generally prepared in all Dakhni families. Root - Urdu
Bhaijaan / Dada bhai -(noun) beloved elder brother. Usually the eldest brother in-law/eldest brother of the siblings is called a bhaijaan/dada bhai.. to show how most he is admired . Root - Urdu
Nakhrebaaz - (adjective)someone who throws a lot of tantrums. Usage; Kya nakhrebaaz ho tum yaar. sirf auto main chaltha hai , bus main nahee ! Root - Urdu
Halka - (adjective) simply meaning- light weight, but when you are using this word to a person,this may not only mean he is light headed but meaning a pervert, someone who uses his brain in a lesser way..in a cheap way! Usage; kya halke chalaa’n kar ra ray wahan? kya halka dimaag hai re tera?? Root - Urdu
Potta/ Potti - (noun) Means: buddy, home boy /girl, dear friend, etc. Root -
----------------------------------------
Collected & Edited by S.A.Jabbar ,Kozhikode
No comments:
Post a Comment