Dakhni Boli - 4

Dakhni Urdu aati nahi ?
Nahi aati tau seeekho!
==================
Kaiku = why (kyon in Urdu) - എന്തിന്ന്

Kaiku ki = wonder why, who knows why - എന്തിനാണോ
Mereyku = my,(mujhey or mujhko in Urdu) - എനിക്ക്
Tereyku = you, ( tujhey or tujhko in Urdu). Terayku liya hai.- നിനക്ക്
Tumaareku = you, ( tumhey or tumko in Urdu) (in polite situations) - Tumareku laaya ha i- നിങ്ങൾക്ക്
Tumay = you (in polite situations) ( tumharay liye in Urdu) Tumay kya boltay nahi.- നിങ്ങൾ
Tumna = to you / to you all (in polite situations/ when speaks to elders or to a group) (tum sab kay liye in Urdu) - Ye sab tumna hai - നിങ്ങൾക്ക്/നിങ്ങൾക്കായി
Unay = he/she, (woh in Urdu). Unay rus gaya.- അവൻ/ അവൾ
Inay = he/she (yeh in urdu). Inay nalayakh hai.- ഇവൻ / ഇവൾ
Hona = to want, ( chahiye in Urdu) (mujhey woh chahiye in Urdu)- mereyku woh hona - വേണം
Nakko = negative. generally indicating "no", "no thanks" or
"don't". Can be (and is often) used in place of “mat”. Naheen,
Naa and Mat (from traditional Urdu) used where nakko is
inappropriate for the context or in polite situations.